snatched up

UK
/snætʃt ʌp/
US
/snætʃt ʌp/

Library

Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
go ahead and snatch up whoever this stuff is supposed to go to
policing
mettre la main sur quelqu’un
choper quelqu’un
Un verbe à particule familier qui signifie se saisir de quelqu’un ; ici, il désigne le fait d’emmener la personne liée au colis.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
we can go ahead and snatch up whoever
policing
procéder à l’arrestation de
Procéder à la saisie ou à la capture de quelqu’un ; ici, cela désigne l’arrestation prévue d’une cible.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
They swoop in to snatch up the scraps.
marine
saisir rapidement
Les requins saisissent rapidement les restes de nourriture.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
Two more sharks swoop in to snatch up the scraps.
marine
saisir rapidement
Saisir quelque chose rapidement, comme le font les requins avec les restes.
You are your microbes - Jessica Green and Karen Guillemin
another set of microbes that snatch up
biology
absorber avidement
Ce verbe à particule informel décrit de manière imagée les microbes qui absorbent rapidement les sucres disponibles.
You are your microbes - Jessica Green and Karen Guillemin
another set of microbes that snatch up
microbiology
consommer rapidement
absorber rapidement
Absorber ou consommer quelque chose rapidement ; ici, les microbes consomment des sucres.
Claws vs. nails - Matthew Borths
the precise motor control needed to snatch up insects,
behavior
attraper rapidement
Ce verbe à particule décrit le fait d’attraper rapidement des insectes avec des mouvements précis des doigts.
Claws vs. nails - Matthew Borths
gave our ancestors the precise motor control needed to snatch up insects,
biology
saisir des insectes d’un geste rapide et soudain
Saisir des insectes rapidement et soudainement.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
these odd balls snatch up entire texts
academia
s’approprier
Employé métaphoriquement pour s’approprier des textes entiers écrits par quelqu’un d’autre.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
these odd balls snatch up entire texts
plagiarism
s’emparer rapidement de
Prendre quelque chose rapidement et souvent sans permission.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
oxygen gas snatched up some of the dark red light
optics
absorber rapidement
Un verbe à particule employé au sens figuré : l’oxygène est décrit comme captant rapidement une partie de la lumière.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
For example, oxygen gas snatched up some of the dark red light.
physics
absorber rapidement
Une métaphore imagée qui signifie absorber ou assimiler rapidement.